In jedem (halbwegs) zivilisierten Haushalt kann man es finden, das Ding gegen verstopfte Toiletten. Das heißt wenn man es braucht (was in unzivilisierten Haushalten häufig sogar noch öfter vorkommt), dann weiß man zwar das "es" irgendwo rumsteht, aber man weiß nicht wo. Die Suche wird dabei nicht selten erheblich dadurch erschwert, dass potentiellen Mitsuchern nur schwerlich erklärbar gemacht werden kann, was man eigentlich sucht. "...Na dieses Ding mit dem Holzgriff und dem dunkelroten Gummistopfen.... MANN!!!... das Klo ist verstopft!!!".

Viele werden jetzt mit dem Kopf schütteln und sich sagen "Klostopfer" ist doch klar... oder "Pümpel", möglicherweise auch "Pömpel"... gut, gut... schon klar, aber wie ist die Fachbezeichnung, hä?! Und was zudem (insbesondere für diese Hochbegabten unter uns) von höchstem Interesse ist, ist die Frage warum dieses "Ding" immer gleich aussieht, nie hat es einen Plastikstiel, einem pinken Gummistopfer oder etwa einen schaufelförmigen Griff in den wie bei Heckenscheren schon die Fingerabdrücke eingearbeitet wären... nein... immer ist es aus Holz und immer mit einem roten Gummistopfen...

^{>>> Expertenrat  (nach oben)}

Und wahrscheinlich weil so was bescheuertes keiner sagt, fand ich zu meinem großen Erstaunen auf der Webseite des "INSTITUTS FÜR DEUTSCHE GEBÄRDENSPRACHE UND KOMMUNIKATION GEHÖRLOSER" tatsächlich einen Eintrag für "Sauglocke"

...Also Saugglocke und /oder Pümpel, soviel scheint fest zu stehen...

Doch damit nicht genug... noch nicht geklärt ist, warum der Pümpel so aussieht, wie er aussieht... 

Im Buch "Was tut der Wind, wenn er nicht weht - Letzte Fragen und erste Antworten" von Barbara Häusler, schreibt dazu der (vermeintliche) Pümpel-Experte Evthymios Kratidis aus Hamburg:

Nicht nur im Abwasserbereich, sondern auch in der Kirchenarchitektur sehen wir, dass die Nordeuropäer mehr das Männliche betonen: den hohen Kirchturm, während in Südeuropa dem weiblichen, der Kuppel, mindestens ebensolche Bedeutung zukommt - man betrachte nur einmal Rom von oben. Wen wundert es, dass speziell in der Gegend um Florenz und Siena mit den freistehenden Domtürmen und den hohen Kuppeln unser deutscher Pümpel »duomo« genannt wird - aufgrund seiner Kombination der beiden Geschlechtsmerkmale.

...also wirklich, der Pümpel hat solch tiefgehende Bedeutung, wer hätte das gedacht...

Auch bei bei baumarkt.de wird man umfassend informiert:

"Unser Mitarbeiter Wolfram Dübbel nimmt sich diesmal eines Problems an, das einer dringenden Klärung bedarf – und zwar auf europäischer Ebene: Dem Pümpel bzw. der Europa-Normung dieses wichtigen Geräts. Bekanntlich sind Heerscharen von Fachleuten dabei, für hunderttausende Produkte nicht zuletzt aus dem Baubereich eine EN-Norm zu formulieren, damit wir neben DIN, RAL, TÜV-GS und unzähligen weiteren Zertifizierungen und Normierungen endlich von Portugal bis Lappland wissen, wie ....beispielsweise ein Pümpel beschaffen sein muss.

 Die europäische Pümpel-Norm

Aus dem Rechenschaftsbericht der Kommission zur Entwicklung einer Europäischen Norm für den mechanischen Pümpel (englisch = pumpellock, italienisch = pumpobello, spanisch = pumpisto, ungarisch = esztsepömpös, französisch = pumpenêtre, polnisch = pompeliski, türkisch = pümpülü, norwegisch = lassepumpaa, griechisch = pompopoulos)

"Sitzungsperiode vom 27. bis 30. Mai 1997 in Brüssel. Die Kommission einigte sich auf diese grundsätzliche Beschreibung des Sitzungsgegenstandes: Ein Pümpel ist ein aus einem Holzstab bestehender Gegenstand, an dessen unterem Ende sich eine aus Gummi bestehende glockenförmige Auswölbung befindet, die durch mechanische Kraftausübung dergestalt eingedrückt werden kann, dass die in der Auswölbung befindliche Luft ruckartig auf einen Waschtisch-Abfluss einwirkt, so das in dem Abflussrohr befindliche Fremdkörper und Verschlammungen hochgedrückt werden, um sodann entfernt werden zu können. Wir verweisen als Anlage auf die Übersetzung in allen Amtssprachen."

"Sitzungsperiode vom 13. bis 19. August 1997 in Luxemburg. Die Kommission erklärte sich nach tagelanger Diskussion außerstande, einen Beschluss dahingehend zu fassen, dass dem Erfinder des Pümpels, nämlich dem schottischen Landwirt James MacPump aus Overheadensnightshittensbrightsbridgeshire, aus EG-Mitteln ein Denkmal zu setzen sei, weil sowohl die Republik Polen als auch die Bundesrepublik Deutschland den Erfinder für sich reklamiert haben. Die Kommission nahm zu Protokoll, dass der Pümpel aus deutscher Sicht von dem Breslauer Nachtwächter Hans Pümpel erfunden worden sei, während die Polen die gleichnamige Person als Erfinder angeben, freilich in der polnischen Schreibweise als Stanislav Pumpeliski, da dieser polnischer Abstammung sei. Wir verweisen als Anlage auf die Übersetzung in allen Amtssprachen."

"Sitzungsperiode vom 9. bis 14. September 1997 in Straßburg. Die Kommission konnte sich weiterhin nicht darüber einigen, wer als Erfinder des Pümpels zu gelten hat. Die Kommission beschloss, sich wegen der Schwere der Verhandlungen einen Erschwerniszuschlag von 800,- DM / Sitzungstag und Mitglied auszahlen zu lassen. Wir verweisen als Anlage auf die Übersetzung in allen Amtssprachen."

"Sitzung vom 3. bis 19. November 1997 in Brüssel. Die Kommission beschloss, die Frage der Einfuhrlimitierung von Naturkautschuk aus Drittländern zur Herstellung von EN-Pümpeln auf einer Dienstreise in die Südsee zu klären."

"Abschlußbericht des Protokollführers Jan van Haderen vom 3. März 1998 aus Papua-Neuguinea: Die Kommission tagte mehrfach am Strand von Olapongba, wo als erster Teil der künftigen Europäischen Norm festgelegt wurde, dass ein Pümpelstock eine Länge von 38 bis 45 cm haben darf bei einer Dicke von maximal 25 mm. Ein am Folgetag durchgeführter Ausflug in unerforschtes Hinterland endete damit, dass die Kommission auf einen unbekannten Kannibalen-Stamm traf, dem mehrere Pümpel als Gastgeschenk übergeben wurden. Die Kannibalen versuchten, die Gummiglocken zu verzehren und weil das nicht gelang, verspeisten sie die Kommissionsmitglieder. Nur weil sich die Kannibalen dabei überfressen hatten, konnte ich fliehen."

Aus dem Amtsblatt der EG (deutsche Version): "Die Weiterentwicklung der Europäischen Pümpel-Norm wird aus aktuellem Anlaß für drei Jahre ausgesetzt."

Die Redaktion distanziert sich entschieden von dem Kommentar unseres Autors, wonach alle Brüsseler Kommissionen in die Bergwelt von Papua-Neuguinea geschickt werden sollten. Sie unterstützt alle Bestrebungen der Forstwirtschaft, wonach zur Herstellung von Pümpelstöcken nur Holz aus heimischer Waldbewirtschaftung verwendet werden darf."

...womit wohl jetzt wirklich alles gesagt ist...

^{>>> Der Laie spricht:} (nach oben)

Es war einmal vor kurzem in einer leicht vernebelten Nacht, da haben sich mein Freund und ich über die Frage unterhalten, wie dieses "Ding" mit dem man Verstopfungen behebt eigentlich heißt. Uns ist beiden nur der Name "Hektor" eingefallen und da wir uns nicht sicher waren, ob dieser Name gebräuchlich ist hab ich heute kurz das Netz durchforstet und bin jetzt wieder beruhigt. Dieser Name scheint also nicht nur eins unserer Hirngespinste zu sein, sondern vor allem in Österreich gebräuchlich zu sein. Und diese Seite ist grandios! Andrea

Hier in Bayern gilt es als Geburtstagsgeschenk, Fallussymbol und ist auch gegen so manch verstopftes Klo gut. Es gibt einen Feiertag bei uns, bei dem der Pümpel geehrt wird. Der Erfinder war Karl Ranseier, der im Jahre der französischen Revolution die sagenumwobene Verstopfung von Verdun verursachte. Ihre Opfer lynchten Karl Ranseier kurz nach der Erfindung des Pümpels. Seine Kinder, Hannes und Paul, fertigen bis heute jegliche Pümpel von Hand.
Björn und Stefan

Das heißt Klostessel. (Mein Bruder meint, nach der Schrift sagt man Stössel.)
flo-dachauer@gmx.at

Bei uns in Österreich wird das Ding Hektor genannt! Zumindest die Fachbezeichnung lautet so! Wenn man's aber braucht, dann fragt man nur nach dem Ding für's Klo! 
Christine_h80@hotmail.com

Wie das teil wie auch immer es heißen mag, es ist keineswegs immer nur rot mit Holzstiel ich hab es auch schon in schwarz und in grün gesehen ich würde mich z.B. über einen stiel wie beim Klappspaten freuen das wäre unheimlich praktisch und man würde ein wenig Energie sparen bei der arbeit mit diesem Gerät 

anonym

"In unserem kleinen Expertenkreise ist man sich nicht ganz sicher wir schwanken zwischen pümpel, plömel bzw. schupse."
plömel@pümpel.de

"Bei uns heißt das Teil "Pfropfer" oder auch mal liebevoll "Pfropfbeule". Unter dem Namen Pfropfer ist es mir auch im Bekanntenkreis bekannt, zumindest versteht es jeder, denn welches andere Teil könnte auch so einen Namen tragen?"

elavogel@web.de

"Wer stellt diese Dinger eigentlich her? Jeder Baumarkt z. B. hat seine eigene Kloentverstopfer-Maschine???"
SpookyJul@gmx.net

"Dieses Gerät nennt man in Berlin 'Pumpex'"
L. Hildebrandt aus Berlin

"Ich dachte das Ding heißt Retraktor, hab ich mal im Fernsehen gehört.
Aber Pümpel ist ja auch viel schöööööner."
Bi.Kirsch@t-online.de

"Das heißt einfach "Saugglocke" - ist so! Weil auch wenn ihr in Deutschland mancherorts vielleicht so was Grausiges wie "Pümpel" sagen müsst - unter Saugglocke versteht man überall im deutschsprachigen Raum das Richtige."
discofox@uboot.com

^{>>> Auswege} (nach oben)