Warum heißt es in der Werbung Meister Propper und nicht Mr. wie es auf der Packung steht?

Auskunft beim Hersteller Proctor & Gamble meint:
Als Mr. Propper - als amerikanisches Produkt - 1967 nach Deutschland kam, war der englische Sprachgebrauch hier noch nicht so weit verbreitet, so dass es sich einbürgerte Meister statt Mister zu sagen, zumal der Reinigungsmeister ja sinngemäß richtig(er) war! Bei dieser Bezeichnung ist es dann bis heute geblieben!
Auskunft beim Hersteller Proctor & Gamble weiß dazu:
Als Mr. Propper - als amerikanisches Produkt - 1967 nach Deutschland kam, war der englische Sprachgebrauch hier noch nicht so weit verbreitet, so dass es sich einbürgerte Meister statt Mister zu sagen, zumal der Reinigungsmeister ja sinngemäß richtig(er) war! Bei dieser Bezeichnung ist es dann bis heute geblieben!